Alle Jägerinnen und Jäger messen sich wieder in Ridnaun am 07.02.2026
Aus dem gesamten Alpenraum – aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und dem oberitalienischen Raum – reisen die Jägerinnen und Jäger an, um sich im Jägerbiathlon zu messen. Während sich die einen akribisch auf diesen Tag vorbereiten, um im Kampf um die Medaillen ganz vorne mit dabei zu sein, nehmen es die anderen gelassen und haben ihren Spaß. Absolviert werden drei Runden zu je 1,5 km, unterbrochen von zwei Schießeinlagen. Mit Gewehren des Kalibers 22 Einzellader sind jeweils fünf Schüsse liegend bzw. stehend am Stock angestrichen auf die große Biathlonscheibe (Durchmesser 11,5 cm) auf einer Distanz von 50 m abzugeben. Sehr beliebt ist auch der neu eingeführte Ciaspolata-Wettbewerb.
Tutti i cacciatori gareggiano di nuovo in Val Ridanna il 07.02.2026
I cacciatori ci raggiungono da tutte le Alpi – dalla Germania, dall'Austria, dalla Svizzera e dall'Italia settentrionale – per gareggiare al Jägerbiathlon. Mentre alcuni si preparano minuziosamente per questa giornata per essere in prima linea nella lotta per le medaglie, altri se la cavano con calma e si divertono. Vengono completati tre giri di 1,5 km ciascuno, interrotti da due tiri. Molti apprezzato anche il concorso della Ciaspolata.