BEZIRKSSCHIESSEN 2024 - JAGDBEZIRK STERZING
STERZINGER BEZIRKSSCHIEßEN am 10. und 11. Mai 2024
Die Jägerschaft des Jagdbezirkes Sterzing wird sich am Freitag, den 10. Mai und am Samstag, den 11 Mai mit guten Schussleistungen messen. Traditionell wird hier auf hohem Niveau der/die Bezirksmeister/in ermittelt.
Das Jagdrevier Ridnaun heißt dazu alle Jägerinnen und Jäger des Sterzinger Wipptales im Jagdschießstand Ridnaun willkommen.
Ein Fernglas KOWA 8x42 wird unter allen Teilnehmern verlost.
DETAILS zum REGLEMENT und zur SCHIEßORDNUNG finden Sie »HIER
288 Jäger beim Jägerbiathlon in Ridnaun
Ridnaun zeigte sich am Samstag (27. Januar) von seiner schönsten Seite, als sich rund 288 Jägerinnen und Jäger aus dem gesamten Alpenraum beim 23. Jägerbiathlon ein Stelldichein gaben.
288 Jägerinnen und Jäger tummelten sich am Samstag im Biathlonzentrum in Ridnaun, um die besten Biathleten ihrer Zunft zu küren (192 Biathlon + 96 Ciaspolata). Aus dem gesamten Alpenraum – aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und dem oberitalienischen Raum – waren Waidleute aus 65 Jagdrevieren angemeldet. Während sich die einen akribisch auf diesen Tag vorbereiten, um im Kampf um die Medaillen ganz vorne mit dabei zu sein, nehmen es die anderen gelassen und haben ihren Spaß. Absolviert werden mussten drei Runden zu je 1,5 km, unterbrochen von zwei Schießeinlagen. Mit Gewehren des Kalibers 22 Einzellader wurden jeweils fünf Schüsse liegend bzw. stehend am Stock angestrichen auf die große Biathlonscheibe (Durchmesser 11,5 cm) auf einer Distanz von 50 m abgegeben.
Der Tagessieg bei den Damen war eine rein deutsche Angelegenheit; ihn trug Lena Dreher aus Dürbheim Tuttlingen (Jägerinnen 1) davon. Auf Platz 2 landete Nadia Wieser Pixner vom Jagdrevier Moos in Passeier vor Kathrin Pülacher aus Vals St. Jodok.
Bei den Herren war in der Kategorie Jäger 5 Herbert Complojer vom Jagdrevier Enneberg nicht zu schlagen. Weitere Kategoriensiege gab es für Reiner Dreher aus Dürbheim Tuttlingen (Jäger 4) und Peter Taferner aus Antholz (Jäger 2). In der Kategorie der jüngsten Jäger (Jäger 1) ging der Sieg an Dominik Messner vom Jagdrevier Pfitsch. Die absolut schnellste Zeit des Tages erzielte Roland Arnold aus Antholz, der damit auch den Sieg in der Kategorie Jäger 3 holte.
Ein voller Erfolg war auch die anschließende Ciaspolata. Der Mittelzeit am nächsten kam auf dem Rundkurs von 500 m, der mit zwei Schießeinlagen dreimal absolviert werden musste, Helga Moosmair in der Kategorie der Jägerinnen. Bei den Herren näherte sich Günther Rabenseiner am besten der Durchschnittszeit der Kategorie Jäger. Die schnellste Zeit in diesen beiden Kategorien gingen an Karin Kristanell vom Jagdrevier Ridnaun und an den Ex. Biathleten Johann Passler aus Antholz.
Den Sieg in der Revierwertung sicherte sich Antholz vor dem Revier Enneberg auf Platz 2 und Sarntal auf dem 3. Rang; das gastgebende Jagdrevier Ridnaun belegte den 7. Platz.
Bei der anschließenden Siegerehrung im Kulturhaus von Ridnaun wurden unter allen Teilnehmern wertvolle Sachpreise verlost.
Über die hohe Teilnehmerzahl erfreut zeigten sich die Organisatoren vom Jagdrevier Ridnaun. „Dass der Jägerbiathlon auch nach 23 Ausgaben einen so großen Zuspruch erfährt, ist für uns natürlich Bestätigung und Motivation zugleich“, so die Organisatoren. „Unser Dank gilt allen freiwilligen Helfern und Sponsoren, die den Jägerbiathlon wieder zu einem geselligen Fest im Schnee werden ließen.“
Fotos und alle Ergebnisse vom 23. Jägerbiathlon werden noch auf dieser Webseite bereit gestellt. Schaut also später nochmal vorbei.
288 cacciatori al Biathlon dei Cacciatori di Ridanna
La Val Ridanna si è mostrata in tutto il suo splendore sabato (27 Gennaio), quando circa 288 cacciatori provenienti da tutta la regione alpina si sono riuniti per il 23° Biathlon dei cacciatori.
Sabato sono stati ben 288 i cacciatori che hanno riempito festosamente il centro di biathlon di Ridanna, dove sono stati premiati i migliori biathleti delle varie Riserve (192 nella gara di biathlon + 96 nella ciaspolata). Erano presenti cacciatori di oltre 60 associazioni di caccia sparse in tutta la regione alpina - dalla Germania, all'Austria, dalla Svizzera all'Italia settentrionale.
Mentre alcuni si preparano meticolosamente a questa giornata per essere in prima linea nella lotta per le medaglie, altri se la prendono comoda e si divertono. La gara prevedeva tre giri del circuito di 1,5 km ciascuno, interrotti da due serie di tiri con fucili calibro 22 a colpo singolo. Ogni serie prevedeva cinque colpi contro il bersaglio grande del biathlon (diametro 11,5 cm) ad una distanza di 50 m, prima sdraiati quindi in piedi.
La vittoria della giornata nella gara femminile è conqistata dalla Germania, con il successo di Lena Dreher di Dürbheim Tuttlingen (Cacciatrici 1) seguito da Nadia Wieser Pixner di Moso in Passiria e Kathrin Pülacher di Vals St. Jodok.
Nella gara maschile, nessuno è stato in grado di superare Herbert Complojer, dell’associazione di Marebbe, nella categoria Cacciatori 5.
Nelle altre categorie le vittorie sono andate a Reiner Dreher di Dürbheim Tuttlingen (Cacciatori 4), Peter Taferner di Anterselva (Cacciatori 2) e Dominik Messner di Val di Vizze (Cacciatori 1). Il miglior tempo assoluto della giornata è stato segnato da Roland Arnold di Anterselva, che ha vinto anche la categoria Cacciatori 3.
Anche la successiva Ciaspolata ha riscosso grande successo.
La più vicina per la gara femminile al tempo medio previsto per questa gara di regolarità - un circuito di 500 m, da ripetere tre volte intervallate da due serie di tiri - è stata Helga Moosmair. Per la gara maschile è stato Günther Rabensteiner.
La più veloce della ciaspolata è stata Karin Kristanell dell'associazione dei cacciatori di Ridanna. La gara mascile è stata vinta dall'ex biathleta di Anterselva, Johann Passler.
La vittoria nella classifica delle associazioni è stata conquistata da Anterselva davanti a Marebbe e ai cacciatori di Sarentino; il distretto di caccia ospitante, Ridanna, si è aggiudicato il 7° posto.
Durante la successiva cerimonia di premiazione nel centro culturale di Ridanna c’è stata l’estrazione a sorte di numerosi premi di valore tra tutti i partecipanti.
Gli organizzatori della riserva di caccia di Ridanna sono stati soddisfatti dell'elevato numero di partecipanti. "Il fatto che il Biathlon dei Cacciatori sia ancora così popolare dopo 23 edizioni, per noi rappresenta naturalmente, sia una conferma che una motivazione per proseguire", hanno dichiarato gli organizzatori.
I nostri ringraziamenti vanno a tutti i volontari e gli sponsor che ancora una volta hanno fatto del Biathlon dei Cacciatori una vera festa sociale sulla neve.
Le foto e tutti i risultati del 23° Biathlon dei Cacciatori sono disponibili su ---> www.jaegerbiathlon.it
WERTUNGEN - FOTOS / CLASSIFICHE - GALLERIA FOTOGRAFICA
Und wieder ist ein toller Biathlon-Renntag vorbei. Die Ergebnislisten und einige Emotionen finden Sie hier einen KLICK weiter.
E un'altra giornata di gare di biathlon è giunta al termine. Classifiche es impressioni le trovate cliccando quì.
